Ante la imposibilidad de organizar actos presenciales por los motivos de todos conocidos, el Foro
Jovellanos se ve en la necesidad de continuar sus actividades a través de las redes, al menos
hasta que la normativa sanitaria permita una mayor flexibilidad en los actos culturales. Pueden
visualizarlos totalmente de forma gratuita a través de los dos canales que ponemos a su disposición:
Canal YouTube Foro Jovellanos                 Canal YouTube El Comercio    

En esta ocasión lo haremos con la presentación del núm. 14 de la revista:
“Cuadernos Jovellanistas. De la Ilustración a la Modernidad”, que correrá a cargo de sus co-directores, los profesores de la Universidad de Oviedo, Dra. María José Alvarez Faedo y Dr. Juan Díaz Álvarez que realizarán un breve esbozo de los contenidos de dicho número.

A continuación, la profesora María José Álvarez Faedo pronunciará una conferencia titulada “Aventuras y emociones en el oeste de una viajera inglesa de espíritu jovellanista: la dama y el forajido”, que versará sobre Isabella Bird, una autora inglesa victoriana, que viajó por todo el mundo (literalmente: América, Asia, África y Oceanía), como terapia para sus problemas de salud, relatando sus viajes en detalle y describiendo minuciosamente y dibujando o retratando los lugares por donde pasaba. Por esta razón llegó a ser la primera mujer miembro de la Royal Geographical Society y de la Royal Photographic Society. En concreto, la conferencia se centra en el estudio del relato de su viaje por las Montañas Rocosas y su amistad con el forajido James Nugent (“Rocky Mountain Jim”) a través de las cartas que enviaba a su hermana, resaltando aquellas características de su personalidad y de su proceder que evocan el espíritu jovellanista.

This time, it will be with the presentation of our magazine’s 14^th issue:
“Cuadernos Jovellanistas. De la Ilustración a la Modernidad”, hosted by co-directors Dr María José Álvarez Faedo and Dr Juan Díaz Álvarez, professors at the University of Oviedo, who will give an outline of the contents of said issue.

Professor María José Álvarez Faedo will then deliver a presentation entitled “An English Traveler of Jovellanista Spirit’s Adventures and Emotions In the West: the Lady and the Outlaw”.
The lecture will revolve around Victorian English writer Isabella Bird, who traveled the entire world —namely: America, Asia, Africa, and Oceania— as treatment for her health problems, recounting her travels in detail and meticulously describing and drawing or photographing the places she saw.  Because of this, she was the first woman to become a member of the Royal Geographical Society and the Royal Photographic Society. In particular, this lecture focuses on Bird’s account of her journey through the Rocky Mountains and her friendship with outlaw James Nugent (“Rocky Mountain Jim) in her letters to her sister, highlighting those characteristics of her personality and manner which evoke the jovellanista spirit.